Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 4,18

A niektórzy wbili się w pychę, jakbym nie miał przyjść do was."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ale tak się niektórzy nadęli, jakobym nie miał przyjść do was."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ὡς
Hōs
co do
partykuła / rozłączna
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἐρχομένου
erchomenou
przychodzący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · dopełniacz · l.poj. · r.m.
δέ
de
teraz
spójnik
μου
mou
mnie
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.
πρὸς
pros
do
przyimek
ὑμᾶς
humas
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.mn.
ἐφυσιώθησάν
ephusiōthēsan
wbili się w pychę
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
τινες·
tines
niektórzy
zaimek nieokreślony · mianownik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział 1Kor 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.