Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 4,21

Co chcecie? Czy mam przyjść do was z rózgą, czy z miłością i w duchu łagodności?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Cóż chcecie? z rózgąli mam przyjść do was, czyli z miłością i duchem cichości?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Τί
Ti
co
zaimek pytający · biernik · l.poj. · r.n.
θέλετε;
thelete
chcecie?
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἐν
en
z
przyimek
ῥάβδῳ
rhabdō
rózga
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
ἔλθω
elthō
mogę przyjść
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.
πρὸς
pros
do
przyimek
ὑμᾶς
humas
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.mn.
ē
lub/albo
spójnik
ἐν
en
w
przyimek
ἀγάπῃ
agapē
miłość
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
πνεύματί
pneumati
duch
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.
τε
te
wtedy
spójnik
πραΰτητος;¶
prautētos
łagodności?
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział 1Kor 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.