Studiuj werset

1 List do Koryntian 11,30

„Dlatego jest wśród was wielu słabych i chorych, a niemało też zasnęło."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Dlatego między wami wiele jest słabych i chorych, i niemało ich zasnęło."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

διὰ

dia

Z powodu

przyimek

G1223 →interlinia

τοῦτο

touto

ten/to

zaimek wskazujący · biernik · l.poj. · r.n.

G3778 →interlinia

ἐν

wśród

przyimek

G1722 →interlinia

ὑμῖν

humin

ty/wy

zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.mn.

G4771 →interlinia

πολλοὶ

polloi

wielu/wiele

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G4183 →interlinia

ἀσθενεῖς

astheneis

[są] słabi

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G0772 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἄρρωστοι,

arrōstoi

chory

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G0732 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

κοιμῶνται

koimōntai

zasnęło

czasownik · cz. teraźniejszy · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G2837 →interlinia

ἱκανοί.

hikanoi

wielu/wiele

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G2425 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 11 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 11,29werset 30 z 341Kor 11,31 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.