Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 11,31

Bo gdybyśmy sami siebie sądzili, nie bylibyśmy sądzeni."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bo gdybyśmy się sami rozsądzali, nie bylibyśmy sądzeni."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εἰ
ei
jeśli
spójnik
δὲ
de
dla/bo
spójnik
ἑαυτοὺς
he'autous
my sami
zaimek zwrotny · 1. os. · biernik · l.mn. · r.m.
διεκρίνομεν,
diekrinomen
osądzalibyśmy
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἂν
an
wtedy by
partykuła / rozłączna
ἐκρινόμεθα·
ekrinometha
bylibyśmy sądzeni
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.

Cały rozdział 1Kor 11 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.