Studiuj werset
Księga Psalmów 32,3
„Gdy milczałem, moje kości schły od moich całodziennych narzekań."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Gdym milczał, schnęły kości moje w narzekaniu mojem na każdy dzień."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הֶ֭חֱרַשְׁתִּי
He.che.rash.ti
milczałem
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בָּל֣וּ
ba.Lu
one zużyły się
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
עֲצָמָ֑י
'a.tza.Mai
kości moje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בְּ֝שַׁאֲגָתִ֗י
be.sha.'a.ga.Ti
w wołaniu o pomoc moim
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 32 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.