Studiuj werset
Księga Hioba 34,31
„Doprawdy, powinieneś mówić do Boga: Poniosłem karę, a nie będę już grzeszyć."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zaprawdę miałbyś mówić do Boga: Przepuść; poniosę, a nie będę się wzbraniał."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הֶאָמַ֥ר
he.'a.Mar
czy ktoś powiedział
partykuła · pytająca + czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
נָשָׂ֗אתִי
na.Sa.ti
urodziłam
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אֶחְבֹּֽל׃
'ech.Bol
będę postępował podle
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 34 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.