Studiuj werset
Księga Hioba 34,32
„Naucz mnie tego, czego nie widzę; jeśli popełniłem nieprawość, już więcej tego nie uczynię."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nadto jeźlibym czego nie baczył, ty mię naucz; jeźlim nieprawość popełnił, nie uczynię tego więcej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בִּלְעֲדֵ֣י
bil.'a.Dei
oprócz
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
אֶ֭חֱזֶה
'E.che.zeh
[to co] widzę
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
הֹרֵ֑נִי
ho.Re.ni
poucz mnie
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
פָּ֝עַ֗לְתִּי
pa.'Al.ti
uczyniłem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אֹסִֽיף׃
'o.Sif
powtórzę
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 34 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.