Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
בִּלְעֲדֵיmi.bal.'a.DeiH1107
przymiotnikHebrajski · Stary Testament

obok

ang. „beside"
przyimekprzymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
17 wystąpień16 wersetów9 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1107 — hebrajskie słowo בִּלְעֲדֵי (mi.bal.'a.Dei), przymiotnik o znaczeniu „obok" (ang. beside). W Biblii występuje 17 razy w 16 wersetach, w 9 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (6×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

16 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 14:24בִּלְעָדַ֗י

Tylko to, co moi słudzy zjedli, oraz przydział mężczyzn, którzy poszli ze mną: Anera, Eszkola i Mamrego; niech oni wezmą swój przydział.

glosa: oprócz mnie
Rdz 41:16בִּלְעָדָ֑י

Józef odpowiedział faraonowi: To nie ja, ale Bóg da faraonowi szczęśliwą odpowiedź.

glosa: oprócz mnie
Rdz 41:44וּבִלְעָדֶ֗יךָ

Potem faraon powiedział do Józefa: Ja jestem faraonem, a bez twego pozwolenia nikt na całej ziemi Egiptu nie podniesie ani ręki, ani nogi.

glosa: i bez ciebie
Księga Liczb
Lb 5:20מִֽבַּלְעֲדֵ֖י

Jeśli jednak byłaś niewierna swemu mężowi i stałaś się nieczysta, ponieważ oprócz twego męża obcował z tobą inny mężczyzna;

glosa: od oprócz
Księga Jozuego
Joz 22:19מִֽבַּלְעֲדֵ֔י

A jeśli ziemia waszej posiadłości jest nieczysta, przeprowadźcie się do ziemi dziedzictwa Pana, w której znajduje się przybytek Pana, i weźcie sobie posiadłości pośród nas; tylko nie buntujcie się przeciw Panu ani nie buntujcie się przeciwko nam, budując sobie ołtarz poza ołtarzem Pana, naszego Boga.

glosa: oprócz
2 Księga Samuela
2Sm 22:322×מִבַּלְעֲדֵ֣י

Bo któż jest Bogiem oprócz Pana? Któż skałą oprócz naszego Boga?

glosa: oprócz
2 Księga Królewska
2Krl 18:25הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י

Poza tym – czy bez woli Pana wyruszyłem przeciw temu miejscu, aby je zburzyć? Pan powiedział do mnie: Wyrusz przeciwko tej ziemi i spustosz ją.

glosa: czy bez
Księga Hioba
Hi 34:32בִּלְעֲדֵ֣י

Naucz mnie tego, czego nie widzę; jeśli popełniłem nieprawość, już więcej tego nie uczynię.

glosa: oprócz
Księga Psalmów
Ps 18:31מִבַּלְעֲדֵ֣י

Bo któż jest Bogiem oprócz Pana? Któż skałą oprócz naszego Boga?

glosa: oprócz
Księga Izajasza
Iz 36:10הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י

Poza tym czy bez woli Pana wyruszyłem przeciw tej ziemi, aby ją zniszczyć? Pan powiedział do mnie: Wyrusz przeciwko tej ziemi i spustosz ją.

glosa: ¿ <z> zewnątrz
Iz 43:11מִבַּלְעָדַ֖י

Ja, ja jestem Panem i oprócz mnie nie ma zbawiciela.

glosa: oprócz mnie
Iz 44:6וּמִבַּלְעָדַ֖י

Tak mówi Pan, Król Izraela i jego Odkupiciel, Pan zastępów: Ja jestem pierwszy i ja jestem ostatni, a oprócz mnie nie ma Boga.

glosa: i [oprócz] mnie
Iz 44:8מִבַּלְעָדַ֔י

Nie bójcie się i nie lękajcie. Czy od dawna nie oznajmiałem wam wszystkiego i nie opowiadałem? Wy sami jesteście moimi świadkami. Czy jest Bóg oprócz mnie? Nie ma innej Skały; nie znam żadnej.

glosa: oprócz mnie
Iz 45:6בִּלְעָדָ֑י

Aby poznali od wschodu i od zachodu, że nie ma nikogo oprócz mnie. Ja jestem Panem i nie ma żadnego innego;

glosa: [jest] poza mną
Iz 45:21מִבַּלְעָדַ֔י

Oznajmijcie i przyprowadźcie ich, niech naradzają się razem: Kto to od dawna przepowiadał? Kto od tamtego czasu to ogłaszał? Czy nie ja, Pan? A nie ma żadnego innego Boga oprócz mnie. Nie ma Boga sprawiedliwego ani innego Zbawiciela oprócz mnie.

glosa: oprócz mnie
Księga Jeremiasza
Jr 44:19הֲמִֽבַּלְעֲדֵ֣י

A gdy paliliśmy kadzidło królowej niebios i wylewaliśmy dla niej ofiary z płynów, czy bez zgody naszych mężów czyniliśmy placki ku jej czci i składaliśmy jej ofiary z płynów?

glosa: ¿ <z> zewnątrz
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej