Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חָבַלle.cha.BelH2254
czasownikHebrajski · Stary Testament

ręczyć

ang. „to pledge"
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
27 wystąpień23 wersetów12 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2254 — hebrajskie słowo חָבַל (le.cha.Bel), czasownik o znaczeniu „ręczyć" (ang. to pledge). W Biblii występuje 27 razy w 23 wersetach, w 12 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Hioba (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

23 wersetów
Księga Wyjścia
Wj 22:262×חָבֹ֥ל

Jeśli weźmiesz w zastaw szatę twego bliźniego, oddasz mu ją przed zachodem słońca;

glosa: z pewnością [jeśli] [wziąć w zastaw] · weźmiesz w zastaw
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 24:62×יַחֲבֹ֥ל

Nikt nie weźmie w zastaw kamienia młyńskiego górnego ani dolnego, gdyż to brałby jakby jego życie w zastaw.

glosa: ktoś weźmie w zastaw · [jest] biorący w zastaw
Pwt 24:17תַחֲבֹ֔ל

Nie naginaj sądu obcego ani sieroty i nie bierz w zastaw odzieży wdowy;

glosa: weźmiesz w zastaw
Księga Nehemiasza
Ne 1:72×חֲבֹ֖ל

Postąpiliśmy bardzo niegodziwie wobec ciebie i nie przestrzegaliśmy przykazań, ustaw ani praw, które nakazałeś Mojżeszowi, swemu słudze.

glosa: zaprawdę <postępować niegodziwie> · postępowaliśmy niegodziwie
Księga Hioba
Hi 17:1חֻ֭בָּלָה

Mój oddech jest skażony, moje dni gasną, groby na mnie czekają.

glosa: jest złamane
Hi 22:6תַחְבֹּ֣ל

Brałeś bowiem zastaw od swoich braci bez powodu i nagich z szat obdzierałeś.

glosa: ty wziąłeś w zastaw
Hi 24:3יַ֝חְבְּל֗וּ

Osła sierot pędzą i wołu wdowy biorą w zastaw.

glosa: oni biorą w zastaw
Hi 24:9יַחְבֹּֽלוּ׃

Odrywają od piersi sieroty, od ubogiego biorą zastaw.

glosa: oni biorą zastawy
Hi 34:31אֶחְבֹּֽל׃

Doprawdy, powinieneś mówić do Boga: Poniosłem karę, a nie będę już grzeszyć.

glosa: będę postępował podle
Księga Psalmów
Ps 7:14יְחַבֶּל־

Oto bezbożny rodzi nieprawość, jest brzemienny krzywdą i zrodził kłamstwo.

glosa: rodzi
Księga Przysłów
Prz 13:13יֵחָ֣בֶל

Kto gardzi słowem Bożym, ten zginie, a kto się boi przykazania, dostanie nagrodę.

glosa: on będzie wzięty w zastaw
Prz 20:16חַבְלֵֽהוּ׃

Zabierz szatę tego, który ręczył za obcego, a od tego, który ręczył za cudzą kobietę, zabierz zastaw.

glosa: weź w zastaw to
Prz 27:13חַבְלֵֽהוּ׃

Zabierz szatę temu, kto ręczył za obcego, i od tego, który ręczył za cudzą kobietę, weź zastaw.

glosa: weź w zastaw to
Księga Kaznodziei
Koh 5:6וְחִבֵּ֖ל

Nie pozwól, by twoje usta przywiodły do grzechu twoje ciało i nie mów przed aniołem, że to był błąd. Dlaczego Bóg miałby się gniewać na twoje słowa i obrócić wniwecz dzieło twoich rąk?

glosa: i zniszczy
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 2:15מְחַבְּלִ֣ים

Schwytajcie nam lisy, małe lisy, które psują winnice, ponieważ nasze winnice kwitną.

glosa: [które] niszczą
Pnp 8:52×חִבְּלַ֣תְךָ

Kim jest ta, która wyłania się z pustyni, wsparta na swym umiłowanym? Pod jabłonią cię wzbudziłam. Tam cię urodziła twoja matka, tam cię urodziła twoja rodzicielka.

glosa: miała z tobą bóle porodowe · ona rodziła
Księga Izajasza
Iz 10:27וְחֻבַּ֥ל

I stanie się w tym dniu, że jego brzemię zostanie zdjęte z twoich ramion i jego jarzmo z twojej szyi, a to jarzmo zostanie zniszczone z powodu namaszczenia.

glosa: i to będzie złamane
Iz 13:5לְחַבֵּ֖ל

Przybywają z dalekiej ziemi, z krańców nieba, Pan i narzędzia jego zapalczywości, aby spustoszyć całą ziemię.

glosa: zniszczyć
Iz 32:7לְחַבֵּ֤ל

Zamierzenia skąpego są złe, bo chytrze obmyśla, jak zniszczyć biednych słowami kłamstwa i mówić przeciwko ubogim przed sądem.

glosa: zrujnować
Iz 54:16לְחַבֵּֽל׃

Oto stworzyłem kowala, który dmie na węgiel w ogniu i wyciąga narzędzia do obróbki. Ja stworzyłem też burzyciela, aby niszczył.

glosa: zrujnować
Księga Ezechiela
Ez 18:16חָבָ֔ל

Nikogo nie uciskał, nie zatrzymywał zastawu, nie popełniał grabieży, dawał swój chleb głodnemu i przyodziewał szatą nagiego;

glosa: wziął w zastaw
Księga Amosa
Am 2:8חֲבֻלִים֙

I na szatach danych im w zastaw kładą się przy każdym ołtarzu, a wino ukaranych piją w domu swoich bogów.

glosa: wzięte w zastaw
Księga Micheasza
Mi 2:10תְּחַבֵּ֖ל

Wstańcie i odejdźcie, bo tu nie ma odpoczynku. Z powodu nieczystości zniszczy was, i to zniszczeniem srogim.

glosa: zniszczy
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej