Studiuj werset

List do Efezjan 5,23

„Bo mąż jest głową żony, jak i Chrystus głową kościoła, jest on też Zbawicielem ciała."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Albowiem mąż jest głową żony, jako i Chrystus głową kościoła; a on jest zbawicielem ciała."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 20)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὅτι

hoti

dla/bo

spójnik

G3754 →interlinia

ὁ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

ἀνήρ

anēr

mąż

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G0435 →interlinia

ἐστιν

estin

jest

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

κεφαλὴ

kephalē

głowa

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G2776 →interlinia

τῆς

tēs

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

γυναικὸς

gunaikos

żona

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G1135 →interlinia

ὡς

hōs

jak

partykuła / rozłączna

G5613 →interlinia

καὶ

kai

także

spójnik

G2532 →interlinia

ὁ

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

Χριστὸς

Christos

Chrystus

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł

G5547 →interlinia

κεφαλὴ

kephalē

[jest] głową

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G2776 →interlinia

τῆς

tēs

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἐκκλησίας,

ekklēsias

kościół

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G1577 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

αὐτὸς

autos

On sam

zaimek osobowy · mianownik · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

ἐστιν

estin

jest

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

σωτὴρ

sōtēr

Zbawiciel

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G4990 →interlinia

τοῦ

tou

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

σώματος·

sōmatos

ciało

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G4983 →interlinia

Cały rozdział Ef 5 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ef 5,22werset 23 z 33Ef 5,24 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.