Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Efezjan 1,22

I wszystko poddał pod jego stopy, a jego samego dał jako głowę ponad wszystkim kościołowi;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I wszystko poddał pod nogi jego, a onego dał za głowę nad wszystkim kościołowi,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
πάντα
panta
wszystko
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.
ὑπέταξεν
hupetaxen
położył
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ὑπὸ
hupo
pod
przyimek
τοὺς
tous
ten
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.
πόδας
podas
stopy
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.
αὐτοῦ
autou
Jego
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
αὐτὸν
auton
Jego/Jemu
zaimek osobowy · biernik · l.poj. · r.m.
ἔδωκεν
edōken
dał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
κεφαλὴν
kephalēn
[być] głową
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
ὑπὲρ
huper
nad
przyimek
πάντα
panta
wszystko
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.
τῇ
tēa
do
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
ἐκκλησίᾳ
ekklēsia
kościół
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Ef 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.