Studiuj werset

List do Kolosan 2,10

„I jesteście dopełnieni w nim, który jest głową wszelkiej zwierzchności i władzy;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I jesteście w nim dopełnieni, który jest głową wszelkiego księstwa i zwierzchności,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἐστὲ

este

ty jesteś

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.

G1510 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

αὐτῷ

autō

Jego/Jemu

zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

πεπληρωμένοι,

peplērōmenoi

dokończony

czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.

G4137 →interlinia

ὅς

hos

kto/który

zaimek względny · mianownik · l.poj. · r.m.

G3739 →interlinia

ἐστιν

estin

jest

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

ἡ

hē

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

κεφαλὴ

kephalē

głowa

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G2776 →interlinia

πάσης

pasēs

ze wszystkich

przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3956 →interlinia

ἀρχῆς

archēs

zasada/panowanie

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G0746 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἐξουσίας·

exousias

władza

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G1849 →interlinia

Cały rozdział Kol 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Kol 2,9werset 10 z 23Kol 2,11 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.