Studiuj werset

List do Efezjan 5,24

„Jak więc kościół poddany jest Chrystusowi, tak też żony swoim mężom we wszystkim."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Jako tedy kościół poddany jest Chrystusowi, tak też żony mężom swoim we wszystkiem."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἀλλ᾽

all᾽

ale

spójnik

G0235 →interlinia

ὡς

hōs

tak jak

partykuła / rozłączna

G5613 →interlinia

ἡ

hē

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἐκκλησία

ekklēsia

kościół

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G1577 →interlinia

ὑποτάσσεται

hupotassetai

jest poddany

czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G5293 →interlinia

τῷ

tō

[ten]

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

Χριστῷ

Christō

Chrystusowi

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · tytuł

G5547 →interlinia

οὕτως

houtōs

więc/tak

przysłówek

G3779 →interlinia

καὶ

kai

także

spójnik

G2532 →interlinia

αἱ

hai

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.ż.

G3588 →interlinia

γυναῖκες

gunaikes

żony

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.ż.

G1135 →interlinia

τοῖς

tois

[ten]

rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἰδίοις

idiois

do własnych

przymiotnik · celownik · l.mn. · r.m.

G2398 →interlinia

ἀνδράσιν

andrasin

mężowie

rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.

G0435 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

παντί.¶

panti

wszystko

przymiotnik · celownik · l.poj. · r.n.

G3956 →interlinia

Cały rozdział Ef 5 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ef 5,23werset 24 z 33Ef 5,25 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.