Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Tytusa 2,9

Sługi nauczaj, aby byli poddani swoim panom i we wszystkim się im podobali, nie sprzeciwiając się;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Sług nauczaj, aby byli poddani panom swoim, we wszystkiem się im podobając, nie odmawiając,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Δούλους
Doulous
słudzy
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.
ἰδίοις
idiois
do własnych
przymiotnik · celownik · l.mn. · r.m.
δεσπόταις
despotais
panowie
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.
ὑποτάσσεσθαι,
hupotassesthai
mają być poddani
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona bierna
ἐν
en
w
przyimek
πᾶσιν
pasin
wszystko
przymiotnik · celownik · l.mn. · r.n.
εὐαρέστους
euarestous
miły
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.
εἶναι,
einai
być
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἀντιλέγοντας,
antilegontas
sprzeciwiając się
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Tt 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.