Studiuj werset

List do Efezjan 6,5

„Słudzy, z bojaźnią i z drżeniem bądźcie posłuszni panom według ciała, w prostocie serca, jak Chrystusowi;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Słudzy! posłuszni bądźcie panom według ciała, z bojaźnią i ze drżeniem w prostości serca waszego, jako Chrystusowi;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 19)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Οἱ

Hoi

ty, który [jesteś]

rodzajnik określony · wołacz · l.mn. · r.m.

δοῦλοι,

douloi

niewolnicy

rzeczownik · wołacz · l.mn. · r.m.

ὑπακούετε

hupakouete

bądźcie posłuszni

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

τοῖς

tois

ten

rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.m.

κατὰ

kata

według

przyimek

σάρκα

sarka

ciało

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

κυρίοις

kuriois

panowie

rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.

μετὰ

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.