Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 6,24
„Nikt nie może dwom panom służyć, gdyż albo jednego będzie nienawidził, a drugiego będzie miłował, albo jednego będzie się trzymał, a drugim pogardzi. Nie możecie służyć Bogu i mamonie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nikt nie może dwom panom służyć, gdyż albo jednego będzie miał w nienawiści, a drugiego będzie miłował; albo jednego trzymać się będzie, a drugim pogardzi; nie możecie Bogu służyć i mamonie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 27)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
δύναται
dunatai
może
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
δουλεύειν·
douleuein
służyć
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
μισήσει
misēsei
on będzie nienawidzić
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀγαπήσει
agapēsei
on będzie kochać
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀνθέξεται
anthexetai
on będzie oddany
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
καταφρονήσει.
kataphronēsei
wzgardzi
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
δύνασθε
dunasthe
możesz
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
δουλεύειν
douleuein
służyć
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
Cały rozdział Mt 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.