Studiuj werset

List do Efezjan 4,12

„Dla przysposobienia świętych, dla dzieła posługiwania, dla budowania ciała Chrystusa;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ku spojeniu świętych, ku pracy usługiwania, ku budowaniu ciała Chrystusowego;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

πρὸς

pros

ku/do

przyimek

G4314 →interlinia

τὸν

ton

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

καταρτισμὸν

katartismon

doskonaląc

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G2677 →interlinia

τῶν

tōn

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἁγίων

hagiōn

święci

przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G0040 →interlinia

εἰς

eis

dla/bo

przyimek

G1519 →interlinia

ἔργον

ergon

[to] dzieło

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G2041 →interlinia

διακονίας,

diakonias

służby

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G1248 →interlinia

εἰς

eis

dla/bo

przyimek

G1519 →interlinia

οἰκοδομὴν

oikodomēn

budowanie

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G3619 →interlinia

τοῦ

tou

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

σώματος

sōmatos

ciało

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G4983 →interlinia

τοῦ

tou

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

Χριστοῦ·

Christou

Chrystusa

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G5547 →interlinia

Cały rozdział Ef 4 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ef 4,11werset 12 z 32Ef 4,13 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.