Studiuj werset

List do Rzymian 14,19

„Tak więc dążmy do tego, co służy pokojowi i wzajemnemu zbudowaniu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Przetoż tedy naśladujmy tego, co należy do pokoju i do społecznego budowania."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἄρα

Ara

Więc

spójnik

G0686 →interlinia

οὖν

oun

wtedy

spójnik

G3767 →interlinia

τὰ

[te rzeczy]

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.n.

G3588 →interlinia

τῆς

tēs

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

εἰρήνης

eirēnēs

pokoju

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G1515 →interlinia

διώκωμεν

diōkōmen

dążmy

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.

G1377 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

τὰ

[te rzeczy]

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.n.

G3588 →interlinia

τῆς

tēs

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

οἰκοδομῆς

oikodomēs

ku zbudowaniu

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3619 →interlinia

τῆς

tēs

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

εἰς

eis

wśród

przyimek

G1519 →interlinia

ἀλλήλους.

allēlous

siebie nawzajem

zaimek wzajemny · biernik · l.mn. · r.m.

G0240 →interlinia

Cały rozdział Rz 14 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rz 14,18werset 19 z 23Rz 14,20 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.