Studiuj werset

List do Rzymian 15,2

„Dlatego każdy z nas niech szuka tego, co podoba się bliźniemu, dla dobra, ku zbudowaniu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Przetoż każdy z nas niech się bliźniemu podoba ku dobremu dla zbudowania;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἕκαστος

hekastos

każdy

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G1538 →interlinia

γάρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

ἡμῶν

hēmōn

nasz

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.

G3165 →interlinia

τῷ

tō

ten

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

πλησίον

plēsion

bliźni

przysłówek

G4139 →interlinia

ἀρεσκέτω

aresketō

niech podoba się

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.

G0700 →interlinia

εἰς

eis

przyimek

G1519 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

ἀγαθὸν

agathon

dobry

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.

G0018 →interlinia

πρὸς

pros

dla/bo

przyimek

G4314 →interlinia

οἰκοδομήν.

oikodomēn

zbudowanie

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G3619 →interlinia

Cały rozdział Rz 15 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rz 15,1werset 2 z 33Rz 15,3 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.