Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Filipian 2,4

Niech każdy dba nie tylko o to, co jego, ale i o to, co innych."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nie upatrujcie każdy tylko, co jest jego, ale każdy też, co jest drugich."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
τὰ
ta
[te rzeczy]
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.n.
ἑαυτῶν
he'autōn
ich własny
zaimek zwrotny · 2. os. · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἕκαστος
hekastos
każdy
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
σκοποῦντες
skopountes
rozważając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἀλλὰ
alla
ale
spójnik
καὶ
kai
także
spójnik
τὰ
ta
[te rzeczy]
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.n.
ἑτέρων
heterōn
innych
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἕκαστοι.
hekastoi
każdy
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Flp 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.