Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 12,22

Przeciwnie, o wiele bardziej potrzebne są te członki ciała, które wydają się najsłabsze."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I owszem daleko więcej członki, które się zdadzą być najmdlejsze w ciele, potrzebne są."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἀλλὰ
alla
ale
spójnik
πολλῷ
pollō
wiele
przymiotnik · celownik · l.poj. · r.n.
μᾶλλον
mallon
raczej
przysłówek
τὰ
ta
tamci/ci
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.n.
δοκοῦντα
dokounta
wydające się
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.n.
μέλη
melē
członkowie
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.n.
τοῦ
tou
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.
σώματος
sōmatos
ciało
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
ἀσθενέστερα
asthenestera
słabszymi
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.n. · stopień wyższy
ὑπάρχειν
huparchein
być
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
ἀναγκαῖά
anagkaia
niezbędne
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.n.
ἐστιν,
estin
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

Cały rozdział 1Kor 12 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.