Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Kaznodziei 5,9

Korzyści z ziemi służą wszystkim. Nawet królowi służy pole."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Kto miłuje pieniądze, nie nasyci się pieniędzy, a kto miłuje bogactwa, nie będzie miał pożytku. I toć jest marność."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְיִתְר֥וֹן
ve.yit.Ron
i [ten] zysk (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֶ֖רֶץ
'E.retz
ziemia
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
בַּכֹּ֣ל
ba.Kol
[jest] w [tym] wszystkim
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
ה֑וּא
hi'
to/ono
zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
król
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְשָׂדֶ֖ה
le.sa.Deh
do pola
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
נֶעֱבָֽד׃
ne.'e.Vad
jemu służono
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Koh 5 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.