Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 14,28

Liczny lud to chwała króla, a brak ludu to zguba władcy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

W mnóstwie ludu jest zacność królewska; ale w trosze ludu zniszczenie hetmana."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

בְּרָב־
be.rov-
[jest] w mnóstwie
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
עָ֥ם
'am
lud
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הַדְרַת־
had.rat-
chwała
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
מֶ֑לֶךְ
Me.lekh
król
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּבְאֶ֥פֶס
u.ve.'E.fes
i w braku
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לְ֝אֹ֗ם
le.'Om
lud
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מְחִתַּ֥ת
me.chi.Tat
[ten] upadek (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
רָזֽוֹן׃
ra.Zon
władca
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 14 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.