Studiuj werset
1 Księga Królewska 4,20
„A Juda i Izrael byli tak liczni jak piasek nad morzem. Jedli, pili i radowali się."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tedy Juda i Izrael będąc niezliczeni jako piasek, który jest nad morzem w mnóstwie, jedli, i pili, i weselili się."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כַּח֥וֹל
ka.Chol
jak piasek
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֹכְלִ֥ים
'o.khe.Lim
[oni] jedli
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְשֹׁתִ֖ים
ve.sho.Tim
i [oni] pili
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וּשְׂמֵחִֽים׃
u.se.me.Chim
i [byli] radośni
spójnik + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział 1Krl 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.