Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 Księga Królewska 4,19

Geber, syn Uriego – w ziemi Gilead, ziemi Sichona, króla Amorytów, i Oga, króla Baszanu. Był on jedynym namiestnikiem tej ziemi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Gaber, syn Ury, w ziemi Galaad i w ziemi Sehona króla Amorejskiego, i Oga króla Basańskiego; a ten sam był rządcą onej ziemi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

גֶּ֥בֶר
Ge.ver
Geber
rzeczownik · r.m.
בֶּן־
ben-
syn
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֻרִ֖י
'u.Ri
Uri
rzeczownik · r.m.
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
w ziemi
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
גִּלְעָ֑ד
gil.'Ad
Gilead
rzeczownik · nazwa miejsca
אֶ֜רֶץ
'E.retz
ziemia
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
סִיח֣וֹן׀
si.Chon
Sychon
rzeczownik · r.m.
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
król
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הָאֱמֹרִ֗י
ha.'e.mo.Ri
Amoryci
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְעֹג֙
ve.'Og
i Og
spójnik + rzeczownik · r.m.
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
król
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַבָּשָׁ֔ן
ha.ba.Shan
[ten] Baszan
partykuła + rzeczownik · nazwa miejsca
וּנְצִ֥יב
u.ne.Tziv
i nadzorca
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֶחָ֖ד
'e.Chad
jeden
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
kto/który
partykuła
בָּאָֽרֶץ׃
ba.'A.retz
[był] w ziemi
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział 1Krl 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.