Studiuj werset

Księga Przysłów 14,29

„Nieskory do gniewu jest bardzo roztropny, lecz porywczy wywyższa głupotę."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Nierychły do gniewu jest bogaty w rozum; ale porywczy pokazuje głupstwo."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אֶ֣רֶךְ

'E.rekh

[człowiek] długi (dopełniacz)

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0750 →interlinia

אַ֭פַּיִם

'A.pa.yim

gniew

rzeczownik · l.podw. · r.m. · st. absolutny

H0639 →interlinia

רַב־

rav-

wielki (dopełniacz)

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H7227 →interlinia

תְּבוּנָ֑ה

te.vu.Nah

zrozumienie

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H8394 →interlinia

וּקְצַר־

u.ke.tzar-

i [osoba] pozbawiona

spójnik + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H7116 →interlinia

ר֝֗וּחַ

Ru.ach

duch

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H7307 →interlinia

מֵרִ֥ים

me.Rim

wywyższa

czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H7311 →interlinia

אִוֶּֽלֶת׃

'i.Ve.let

głupota

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H0200 →interlinia

Cały rozdział Prz 14 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 14,28werset 29 z 35Prz 14,30 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.