Studiuj werset

Księga Przysłów 25,28

„Człowiek, który nie panuje nad swoim duchem, jest jak miasto zburzone i bez muru."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Mąż, który nie ma mocy nad duchem swoim, jest jako miasto rozwalone bez muru."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

עִ֣יר

'ir

miasto

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H5892 →interlinia

פְּ֭רוּצָה

Pe.ru.tzah

wyłamane

czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H6555 →interlinia

אֵ֣ין

'ein

nie ma

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0369 →interlinia

חוֹמָ֑ה

cho.Mah

[jest] murem

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H2346 →interlinia

אִ֝֗ישׁ

'Ish

osoba

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0376 →interlinia

אֲשֶׁ֤ר

'a.Sher

którego

partykuła

H0834 →interlinia

אֵ֖ין

'ein

nie

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0369 →interlinia

מַעְצָ֣ר

ma'.Tzar

kontrola

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4623 →interlinia

לְרוּחֽוֹ׃

le.ru.Cho

[należy] do ducha jego

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

H7307 →interlinia

Cały rozdział Prz 25 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 25,27werset 28 z 28Prz 26 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.