Studiuj werset

1 List do Koryntian 10,24

„Niech nikt nie szuka własnego dobra, lecz dobra bliźniego."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Nikt niechaj nie szuka tego, co jest jego, ale każdy, co jest bliźniego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

μηδεὶς

mēdeis

nikt

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G3367 →interlinia

τὸ

[dobra]

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

ἑαυτοῦ

he'autou

samego siebie

zaimek zwrotny · 3. os. · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G1438 →interlinia

ζητείτω

zēteitō

niech szuka

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.

G2212 →interlinia

ἀλλὰ

alla

ale

spójnik

G0235 →interlinia

τὸ

że/tamten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

τοῦ

tou

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

ἑτέρου

heterou

inny

przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G2087 →interlinia

ἕκαστος.¶

hekastos

każdy

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G1538 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 10 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 10,23werset 24 z 331Kor 10,25 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.