Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List Piotra 3,11

Niech odwróci się od zła i czyni dobro, niech szuka pokoju i dąży do niego."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Niech się odwróci od złego, a czyni dobre; niech szuka pokoju i ściga go."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἐκκλινάτω
ekklinatō
niech odwróci się
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.
δὲ
de
także
spójnik
ἀπὸ
apo
z/od
przyimek
κακοῦ
kakou
zło
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
ποιησάτω
poiēsatō
powinien robić
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.
ἀγαθόν,
agathon
dobry
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.
ζητησάτω
zētēsatō
niech szuka
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.
εἰρήνην
eirēnēn
pokój
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
διωξάτω
diōxatō
niech dąży do
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.
αὐτήν.
autēn
to/ono
zaimek osobowy · biernik · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział 1P 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.