Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 12,18

Jeśli to możliwe, o ile to od was zależy, ze wszystkimi ludźmi żyjcie w pokoju."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jeźli można, ile z was jest, ze wszystkimi ludźmi pokój miejcie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εἰ
ei
jeśli
spójnik
δυνατόν,
dunaton
możliwy
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.
τὸ
to
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
ἐξ
ex
z/od
przyimek
ὑμῶν
humōn
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.mn.
μετὰ
meta
z
przyimek
πάντων
pantōn
cały/wszystko
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἀνθρώπων
anthrōpōn
ludzie
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
εἰρηνεύοντες,
eirēneuontes
żyjąc w pokoju
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Rz 12 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.