Studiuj werset

List do Efezjan 4,3

„Starając się zachować jedność Ducha w więzi pokoju."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Starając się, abyście zachowali jedność ducha w związce pokoju."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

σπουδάζοντες

spoudazontes

będąc pilnymi

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.

G4704 →interlinia

τηρεῖν

tērein

zachować

czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna

G5083 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἑνότητα

henotēta

jedność

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G1775 →interlinia

τοῦ

tou

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

πνεύματος

pneumatos

Duch

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G4151 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

τῷ

tō

ten

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

συνδέσμῳ

sundesmō

więź

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.

G4886 →interlinia

τῆς

tēs

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

εἰρήνης,

eirēnēs

pokoju

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G1515 →interlinia

Cały rozdział Ef 4 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ef 4,2werset 3 z 32Ef 4,4 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.