Studiuj werset
Księga Przysłów 26,12
„Widzisz człowieka, co mądry w swoich oczach? Więcej nadziei dla głupca niż dla niego."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ujrzyszli człowieka, co się sobie zda być mądrym, nadzieja o głupim lepsza jest, niżeli o nim."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
רָאִ֗יתָ
ra.'I.ta
widzisz
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
בְּעֵינָ֑יו
be.'ei.Nav
we własnych oczach jego
przyimek + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
לִכְסִ֣יל
likh.Sil
[należy] do głupca
przyimek + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Prz 26 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.