Studiuj werset
Księga Przysłów 26,16
„Leniwy uważa się za mądrzejszego niż siedmiu odpowiadających rozsądnie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Leniwiec zda się sobie być mędrszym, niżeli siedm odpowiadających z rozsądkiem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּעֵינָ֑יו
be.'ei.Nav
we własnych oczach jego
przyimek + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִ֝שִּׁבְעָ֗ה
mi.shiv.'Ah
więcej niż siedmiu [ludzi]
przyimek + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
מְשִׁ֣יבֵי
me.Shi.vei
[którzy] odpowiadają
czasownik · Hifil · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 26 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.