Studiuj werset
Księga Przysłów 26,5
„Odpowiedz głupiemu według jego głupoty, aby nie był mądry we własnych oczach."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Odpowiedz głupiemu według głupstwa jego, aby się sobie nie zdał być mądrym."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כְּאִוַּלְתּ֑וֹ
ke.'i.val.To
według głupoty jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִהְיֶ֖ה
yih.Yeh
on powinien być
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּעֵינָֽיו׃
be.'ei.Nav
we własnych oczach jego
przyimek + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 26 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.