Studiuj werset
Księga Przysłów 26,4
„Nie odpowiadaj głupiemu według jego głupoty, abyś i ty nie był do niego podobny."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie odpowiadaj głupiemu według głupstwa jego, abyś mu i ty nie był podobny."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תַּ֣עַן
Ta.'an
ty odpowiadasz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
כְּאִוַּלְתּ֑וֹ
ke.'i.val.To
według głupoty jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
תִּשְׁוֶה־
tish.veh-
powinieneś stać się jak
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 26 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.