Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שָׁוָהshi.Vi.tiH7737
czasownikHebrajski · Stary Testament

być jak

ang. „be like"
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
21 wystąpień21 wersetów8 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7737 — hebrajskie słowo שָׁוָה (shi.Vi.ti), czasownik o znaczeniu „być jak" (ang. be like). W Biblii występuje 21 razy, w 8 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (6×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

21 wersetów
2 Księga Samuela
2Sm 22:34מְשַׁוֶּ֥ה

Moje nogi czyni jak u łani i stawia mnie na wyżynach.

glosa: [on] czyni
Księga Estery
Est 3:8שֹׁוֶ֖ה

Potem Haman powiedział do króla Aswerusa: Jest pewien lud rozproszony i rozsypany pomiędzy ludami we wszystkich prowincjach twego królestwa. Jego prawa są inne od praw wszystkich ludów, a praw króla nie przestrzega. Dlatego więc nie jest korzystne dla króla tak go pozostawić.

glosa: [jest] właściwe
Est 5:13שֹׁוֶ֖ה

Ale to wszystko jest dla mnie niczym, dopóki widzę Żyda Mardocheusza, siedzącego w bramie królewskiej.

glosa: [jest] wystarczające
Est 7:4שֹׁוֶ֖ה

Zostaliśmy bowiem sprzedani, ja i mój lud, aby nas zgładzić, wymordować i wytracić. Gdybyśmy zostali sprzedani jako niewolnicy i niewolnice, milczałabym, chociaż wróg nigdy by nie mógł wynagrodzić tej szkody wyrządzonej królowi.

glosa: [jest] równy
Księga Hioba
Hi 33:27שָׁ֥וָה

Spojrzy na ludzi i jeśli ktoś powie: Zgrzeszyłem, wypaczyłem to, co prawe, i to nie było dla mnie korzystne;

glosa: to było równe
Księga Psalmów
Ps 16:8שִׁוִּ֬יתִי

Stawiam Pana zawsze przed oczami; skoro on jest po mojej prawicy, nie zachwieję się.

glosa: położyłem
Ps 18:33מְשַׁוֶּ֣ה

Moje nogi czyni jak u łani i stawia mnie na wyżynach.

glosa: [on] uczynił
Ps 21:5תְּשַׁוֶּ֥ה

Wielka jest jego chwała dzięki twemu zbawieniu, okryłeś go sławą i dostojeństwem;

glosa: kładziesz
Ps 89:19שִׁוִּ֣יתִי

Powiedziałeś wtedy w widzeniu do twego świętego: Udzieliłem pomocy mocarzowi, wywyższyłem wybranego z ludu.

glosa: położyłem
Ps 119:30שִׁוִּֽיתִי׃

Wybrałem drogę prawdy, a twoje nakazy stawiam przed sobą.

glosa: położyłem
Ps 131:2שִׁוִּ֨יתִי׀

Doprawdy uciszyłem i uspokoiłem swoją duszę jak dziecko odstawione od piersi swej matki; moja dusza jest jak dziecko odstawione.

glosa: uspokoiłem
Księga Przysłów
Prz 3:15יִֽשְׁווּ־

Jest droższa nad perły i żadna rzecz, której pragniesz, nie dorówna jej.

glosa: oni porównują
Prz 8:11יִֽשְׁווּ־

Lepsza bowiem jest mądrość niż perły i żadna rzecz, której pragniesz, nie dorówna jej.

glosa: oni porównują
Prz 26:4תִּשְׁוֶה־

Nie odpowiadaj głupiemu według jego głupoty, abyś i ty nie był do niego podobny.

glosa: powinieneś stać się jak
Prz 27:15נִשְׁתָּוָֽה׃

Nieustające kapanie w dniu rzęsistego deszczu i kłótliwa żona są sobie podobne;

glosa: ona jest jak
Księga Izajasza
Iz 28:25שִׁוָּ֣ה

Czyż gdy wyrówna jej powierzchnię, nie rozsiewa czarnuszki, nie rozsiewa kminu i nie obsiewa pszenicą wyborną, jęczmieniem przednim i orkiszem w odpowiednich miejscach?

glosa: wyrównał
Iz 38:13שִׁוִּ֤יתִי

Rozmyślałem sobie o poranku, że jak lew on zmiażdży wszystkie moje kości. Dziś, zanim noc nadejdzie, wykończysz mnie.

glosa: położyłem się
Iz 40:25וְאֶשְׁוֶ֑ה

Do kogo więc mnie przyrównacie, abym był do niego podobny? – mówi Święty.

glosa: i abym był równy?
Iz 46:5וְתַשְׁו֑וּ

Do kogo mnie porównacie i z kim mnie zestawicie albo do kogo uczynicie mnie podobnym, abyśmy byli sobie równi?

glosa: i wy możecie uczynić [mnie] równym?
Lamentacje Jeremiasza
Lm 2:13אַשְׁוֶה־

Kogo na świadka ustanowię? Do kogo cię przyrównam, o córko Jerozolimy? Do kogo cię porównam, abym cię pocieszył, dziewicza córko Syjonu? Twoja klęska bowiem jest wielka jak morze. Któż cię uleczy?

glosa: uczynię równym
Księga Ozeasza
Oz 10:1יְשַׁוֶּה־

Izrael jest próżną winoroślą, sam sobie przynosi owoc. Im więcej miał owocu, tym więcej pobudował ołtarzy, a im obfitsza była jego ziemia, tym piękniejsze wystawiał posągi.

glosa: uczynił
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej