Studiuj werset
Objawienie Jana 3,17
„Mówisz bowiem: Jestem bogaty i wzbogaciłem się, i niczego nie potrzebuję, a nie wiesz, że jesteś nędzny i pożałowania godny, biedny, ślepy i nagi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem mówisz: Jestem bogaty i zbogaciłem się, a niczego nie potrzebuję; a nie wiesz, żeś ty biedny i mizerny, i ubogi, i ślepy, i nagi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 28)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
λέγεις
legeis
ty mówisz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
εἰμι
eimi
ja jestem
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
πεπλούτηκα
peploutēka
wzbogaciłem się
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἔχω,
echō
mam
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
οἶδας
oidas
rozumiecie
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
εἶ
ei
są
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
Cały rozdział Ap 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.