Studiuj werset
1 List do Koryntian 4,8
„Już jesteście nasyceni, już jesteście bogaci, bez nas królujecie. I obyście królowali, abyśmy i my z wami królowali."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jużeście nasyceni, jużeście ubogaceni, bez nas królujecie; a bodajeście królowali, abyśmy i my z wami pospołu królowali!"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
κεκορεσμένοι
kekoresmenoi
nasyceni
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐστέ,
este
ty jesteś
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἐπλουτήσατε,
eploutēsate
zostaliście wzbogaceni
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἐβασιλεύσατε·
ebasileusate
królowaliście
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἐβασιλεύσατε,
ebasileusate
królowaliście
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
συμβασιλεύσωμεν.
sumbasileusōmen
moglibyśmy królować z
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
Cały rozdział 1Kor 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.