ἐλεεινόςeleeinoteroiG1652
przymiotnikGrecki · Nowy Testament
godni pożałowania
ang. „pitiful"
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m. · stopień wyższy
2 wystąpień2 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G1652 — greckie słowo ἐλεεινός (eleeinoteroi), przymiotnik o znaczeniu „godni pożałowania" (ang. pitiful). W Biblii występuje 2 razy, w 2 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: 1 List do Koryntian (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
2 wersetów1 List do Koryntian
1Kor 15:19ἐλεεινότεροι
Jeśli tylko w tym życiu mamy nadzieję w Chrystusie, jesteśmy ze wszystkich ludzi najbardziej nieszczęśliwi.
glosa: bardziej godni pożałowania
Objawienie Jana
Ap 3:17ἐλεεινὸς
Mówisz bowiem: Jestem bogaty i wzbogaciłem się, i niczego nie potrzebuję, a nie wiesz, że jesteś nędzny i pożałowania godny, biedny, ślepy i nagi.
glosa: nędzny
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).