Studiuj werset
Księga Przysłów 26,11
„Jak pies powraca do swoich wymiocin, tak głupi powtarza swoją głupotę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jako pies wraca się do zwrócenia swego: tak głupi powtarza głupstwo swoje."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
קֵא֑וֹ
ke.'O
własne wymiociny jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
שׁוֹנֶ֥ה
sho.Neh
[który] powtarza
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בְאִוַּלְתּֽוֹ׃
ve.'i.val.To
<w> głupocie jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 26 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.