Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 26,13

Leniwy mówi: Lew na drodze, lew na ulicach."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Leniwy mówi: lew na drodze, lew na ulicach."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אָמַ֣ר
'a.Mar
on mówi
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
עָ֭צֵל
'A.tzel
leniwiec
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
שַׁ֣חַל
Sha.chal
lew
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בַּדָּ֑רֶךְ
ba.Da.rekh
[jest] na drodze
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
אֲ֝רִ֗י
'a.Ri
lew
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בֵּ֣ין
bein
[jest] między
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הָרְחֹבֽוֹת׃
ha.re.cho.Vot
place
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 26 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.