Studiuj werset
Księga Przysłów 26,14
„Jak drzwi się obracają na swoich zawiasach, tak leniwy na swoim łóżku."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jako się drzwi obracają na zawiasach swoich: tak leniwiec na łóżku swojem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִּסּ֣וֹב
ti.Sov
to obraca się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
צִירָ֑הּ
tzi.Rah
zawias[y] jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
מִטָּתֽוֹ׃
mi.ta.To
łoże jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 26 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.