Studiuj werset
Księga Przysłów 12,24
„Ręka pracowitych będzie panowała, a leniwa będzie płaciła daninę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ręka pracowitych będzie panowała; ale zdradliwa będzie dań dawała."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִּמְשׁ֑וֹל
tim.Shol
będzie panować
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
ו֝רְמִיָּ֗ה
u.re.mi.Yah
i lenistwo
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
תִּהְיֶ֥ה
tih.Yeh
stanie się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
לָמַֽס׃
la.Mas
[do] pracy przymusowej
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Prz 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.