Studiuj werset
Księga Przysłów 22,13
„Leniwy mówi: Lew jest na dworze, będę zabity na środku ulicy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Leniwiec mówi: Lew na dworzu, w pośród ulicy bym był zabity."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בַח֑וּץ
va.Chutz
[jest] na ulicy
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בְּת֥וֹךְ
be.Tokh
w środku
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֵֽרָצֵֽחַ׃
'E.ra.Tze.ach
ja będę zabity
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Prz 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.