Studiuj werset
1 List do Koryntian 13,8
„Miłość nigdy nie ustaje. Bo choć są proroctwa, przeminą; choć języki, ustaną; choć wiedza, obróci się wniwecz."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Miłość nigdy nie ustaje; bo choć są proroctwa, te zniszczeją; choć języki, te ustaną; choć umiejętność, wniwecz się obróci."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
πίπτει.¶
piptei
upada
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
καταργηθήσονται·
katargēthēsontai
przeminą
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
παύσονται·
pausontai
one ustaną
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
καταργηθήσεται.
katargēthēsetai
przeminie
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział 1Kor 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.