Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Efezjan 4,21

Jeśli tylko słyszeliście go i byliście pouczeni przez niego, zgodnie z prawdą, jaka jest w Jezusie;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jeźliście go tylko słuchali i o nim wyuczeni byli, jako jest (ta) prawda w Jezusie,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εἴ
ei
jeśli
spójnik
γε
ge
zaprawdę
partykuła / rozłączna
αὐτὸν
auton
Jego/Jemu
zaimek osobowy · biernik · l.poj. · r.m.
ἠκούσατε
ēkousate
słyszeliście
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
καὶ
kai
i
spójnik
ἐν
en
w
przyimek
αὐτῷ
autō
Jego/Jemu
zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.m.
ἐδιδάχθητε,
edidachthēte
zostaliście pouczeni
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
καθώς
kathōs
tak jak
spójnik
ἐστιν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀλήθεια
alētheia
prawda
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἐν
en
w
przyimek
τῷ
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.
Ἰησοῦ,
Iēsou
Jezus
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

Cały rozdział Ef 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.