Studiuj werset

List do Hebrajczyków 3,7

„Dlatego, jak mówi Duch Święty: Dzisiaj, jeśli usłyszycie jego głos;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Przetoż jako mówi Duch Święty: Dziś, jeźlibyście głos jego usłyszeli,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Διό,

Dio

Dlatego

spójnik

G1352 →interlinia

καθὼς

kathōs

tak jak

spójnik

G2531 →interlinia

λέγει

legei

mówi

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G3004 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

πνεῦμα

pneuma

Duch

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G4151 →interlinia

τὸ

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

ἅγιον,

hagion

Święty

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G0040 →interlinia

σήμερον

sēmeron

dzisiaj

przysłówek

G4594 →interlinia

ἐὰν

ean

jeśli

spójnik

G1437 →interlinia

τῆς

tēs

ten

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

φωνῆς

phōnēs

głos

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G5456 →interlinia

αὐτοῦ

autou

Jego

zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

ἀκούσητε,

akousēte

wy usłyszycie

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.

G0191 →interlinia

Cały rozdział Hbr 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Hbr 3,6werset 7 z 19Hbr 3,8 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.