Studiuj werset
Księga Przysłów 27,1
„Nie chlub się dniem jutrzejszym, bo nie wiesz, co dzień przyniesie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie chlub się ze dnia jutrzejszego; bo nie wiesz, coć przyniesie dzień dzisiejszy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִּ֭תְהַלֵּל
Tit.ha.lel
chlubicie się
czasownik · Hitpael · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
תֵ֝דַ֗ע
te.Da'
ty wiesz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
יֵּ֥לֶד
Ye.led
czy to przyniesie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 27 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.