Studiuj werset
List do Hebrajczyków 4,7
„Znowu wyznacza pewien dzień, mówiąc przez Dawida po tak długim czasie „Dzisiaj”, jak to zostało powiedziane: Dzisiaj, jeśli usłyszycie jego głos, nie zatwardzajcie waszych serc."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zasię naznacza dzień niektóry: Dziś, mówiąc przez Dawida po tak długim czasie (jako powiedziano): Dziś, jeźlibyście głos jego usłyszeli, nie zatwardzajcież serc waszych."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 24)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ὁρίζει
horizei
wyznacza
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
λέγων·
legōn
mówiąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
προείρηται,
proeirētai
zostało przepowiedziane
czasownik · perfectum (dokonany) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀκούσητε,
akousēte
wy usłyszycie
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
σκληρύνητε
sklērunēte
zatwardzi
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
Cały rozdział Hbr 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.