Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 19,2
„Zapytał ich: Czy otrzymaliście Ducha Świętego, kiedy uwierzyliście? A oni mu odpowiedzieli: Nawet nie słyszeliśmy, że jest Duch Święty."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Rzekł do nich: Izaliście wzięli Ducha Świętego, uwierzywszy? A oni mu rzekli: Owszemeśmy ani słyszeli, jeźli jest Duch Święty."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 21)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἶπέν
eipen
on powiedział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐλάβετε
elabete
czy otrzymaliście
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
πιστεύσαντες;
pisteusantes
uwierzywszy?
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
εἶπον
eipon
powiedzieli
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἔστιν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἠκούσαμεν.
ēkousamen
słyszeliśmy
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
Cały rozdział Dz 19 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.